呼喊
作者:[日]陳舜臣 著
發布時間:2023-06-12 15:37:36
字數:7419
走出興福寺,統太郎在寺門前駐足。
朱紅門柱非但不落俗套,反倒洋溢著某種清新質樸之感。藍底的門匾,題有三個蒼勁的金泥大字——東明山。現今,位于長崎市寺町的興福寺也掛有一塊寫著“東明山”的門匾,題字出自隱元和尚之手。
而我們的故事開端于寬永[1]二十一年(1644)的夏天,距隱元和尚東渡日本還有十年。這年十二月,天皇改年號為正保[2]。
此時,林田統太郎抬頭仰望著的“東明山”三字,是興福寺現任住持默子和尚的手筆。而明朝知名畫師逸然和尚則接受默子和尚的赴日誠邀,今日剛抵達。
“統云……”統太郎自言自語道。
統太郎立志成為一名畫師。而今他自認為已經是一名畫師了。他自幼愛畫,志以自身美學呈現塵世萬象。年幼的統太郎曾經想不明白:這世上難道還存在比畫師更好的謀生之道嗎?世人為何不憧憬成為畫師呢?而時年二十二歲的他則想給自己取個能標榜畫師身份的雅號。經朋友吳少峰的介紹,他拜訪了剛剛來日本的逸然和尚,請求賜名。
“貧僧便從施主本名中借用一字……統云,如何?”逸然和尚笑道。
初赴日本的逸然和尚還不能與人用日語交談,還得仰賴在日謀生多年的吳少峰做通譯。而統太郎從平戶的唐人畫師那里學了些漢文,即便沒有通譯,他也能懂些簡單的漢語。
吳少峰在寺門口對統太郎略抱歉道:“逸然師父長途跋涉而來,需要休息。今日便不多留你了。”
“豈敢,豈敢,我還要多謝款待。請轉告師父好生歇息,容晚生兩日后再來拜訪。”統太郎作揖道。吳少峰告辭,返回寺院。
統太郎再度仰觀門上的匾額,深感不虛此行。逸然大師雖然惜字如金,他的話卻是字字珠璣。他一邊在心里反復揣摩高僧所說的一字一句,一邊朝山下走去。此時的城鎮已被暮色籠罩。“啊!”統太郎突然感到后腦勺一陣劇痛,便昏了過去。
一個黑衣黑褲的人將癱軟在地上的統太郎拖進密林之中。
長崎有三處唐人寺,最古老的東明山興福寺建于元和六年(1620),為“三江”(江蘇、江西、浙江)人士捐建,當地人稱其為南京寺;其次是建于寬永五年(1628)的分紫山福濟寺,由漳州人士捐資而起,故又得名漳州寺;最后是建于寬永六年(1629)的圣壽山崇福寺,由福州人士所建。這三座寺廟之名中都帶有“福”,故被統稱作“三福寺”。
興福寺的住持默子大師[1]出生于江西,是造橋界的泰斗。如今橫跨于長崎市中島河上的雙石拱橋便是他的杰作。他為當地唐人度化祈福,架橋修路,弘揚漢學,甚至還為此邀請浙江的逸然和尚[2]來日共事。這位逸然大師赴日之前就已名揚日本。其作品通過各種渠道流入日本,廣為人知,深受好評。
在如此盛名之下,逸然大師剛剛抵日,便有一位年輕人——林田統太郎,通過寺廟木匠的引薦上門拜訪,請求大師賜一雅號。只是即便兩位高僧修行再高,也料不到統太郎會在離開寺院的歸途中遇襲。
不知昏迷了多久,統太郎緩緩睜開眼,眼前近乎一片漆黑,只在觸及不到的地方有一扇窄小的鐵柵窗投入些光。而他渾身不著片縷,正躺在冰涼的地板上。還好當時正值盛夏,若是寒冬臘月,他怕是活不過一盞茶的時間。
統太郎伸手向四周摸索,觸碰到了一張草席。他剛想坐起來,又摸到了一塊布片。他意識到那是兜襠布,無奈地苦笑。既然有兜襠布,總該還有其他衣物吧。他索性四肢著地,趴在地上摸索,但還沒有挪動多少,手指便碰到了墻壁。看來這小黑屋只是空有高度,面積卻不大。雖然不能指望找到其他衣物,但也不能總像這般**著。他站起身,穿上兜襠布,又看見窗下有扇結實的木門;用力推了推,木門分毫未動。
統太郎在心里納悶:是什么人,為了什么要把自己俘虜至此?若是劫財也輪不到像自己這樣的窮鬼……仇家尋仇?笑話了,自己無家無門,無親無故,哪能惹上這般麻煩。這究竟是怎么回事?想到這里,統太郎又突然不想花心思去深究了。比起他的好奇心,他唯恐發現一些見不得光的蛛絲馬跡。畢竟,他已經和自己的身世過往“決裂”了。
統太郎出身于平戶藩的下級武士林田家。在十歲之前,他對自己的身世深信不疑。然而在他父親死后,出現了“統太郎并非我林田家血脈”的聲音。親戚說:他父親無法生育,統太郎是暗中過繼的他人之子;這是欺瞞祖上。
林田家并非家財萬貫,也并非地位高到讓人眼饞,只是會有落魄親族想把自家無處安身的次子、三子塞進林田家。在那年月,大戶人家領養義子做嫡長子的情況并不罕見,不用煩瑣的官方程序,又是從小撫養長大,就更不存在親疏的問題。但作為領取俸祿的封建家臣,這的的確確是欺上之舉。這種事一旦搬上臺面來說,林田家可就承受不住了。
長輩憑空捏造就將統太郎廢嫡。據說還為此召開了家族會議,甚至找到了能證明統太郎與其父并非親子的“證人”。而統太郎自幼一心向佛,決意遁入空門。就這樣,親族不管統太郎要不要出家,索性先把他丟到了長崎的寺廟。
林田家的老仆孫兵衛親手將統太郎托付給住持。臨別之際,他忍淚對少主道:“統少爺,您要堅強。您的好朋友,福松少爺剛滿七歲就只身一人去了語言不通的異國。這長崎雖遠,您至少還能聽得懂大家說話,不是?”
自那以后,統太郎每每難忍孤獨之苦,便會想到比自己還可憐的福松。“福松”二字一出口,自己受的這些苦難似乎就不值一提了。統太郎勒緊兜襠布,朝駭人的黑暗盡情呼喊:“福松!”
大明海商鄭芝龍在平戶時,迎娶了下級藩士田川氏之女,誕下兩子——長子福松,次子次郎。“海商”二字看起來冠冕堂皇,說直白些,就是海盜。在那年月,出外海商船無一不是全副武裝。兩艘商船在大洋上遭遇,難免一場血戰,強者掠奪弱者的錢財貨物。這就是海商的“規矩”。
鄭芝龍原在海盜首領顏思齊手下辦事。顏思齊在**因酗酒過度身亡后,鄭芝龍接任,隨后又接受朝廷的招安,擔任水師將領,將大本營遷移至福建泉州府。
如此一來,和日本的妻兒相聚就成了難事。他請求日本幕府讓自己一家團聚。幕府不知出于什么緣由,或許是考慮到次郎年幼,難堪長途跋涉,只同意七歲的長子福松出國。兒子次郎走不了,妻子多喜自然也就留在了日本。
就這樣,寬永七年(1630),也就是統太郎遭廢嫡的前一年,年僅七歲的福松只身一人,漂洋過海去投靠生父;啟程那年,幕府還未將長崎港設為日本唯一的通商港口,平戶港口還隨處可見唐船。
“福松,再會!”那日自己在岸邊朝船上的福松高聲道別的場景,仿佛昨日一般,即便時隔十數年,統太郎仍清晰地記得。
統太郎和福松是鄰居,但這并不是兩名孩童交好的因由。林田家隔壁還有一個和統太郎年紀相仿的孩童,但統太郎從沒和他玩耍過。他猶記得,親族里的老奶奶瞧見兩人玩耍的模樣,笑道:“果然呀果然,這倆孩童,真是意氣相投。”異樣的語氣讓統太郎覺得不像是在稱贊孩子間的友誼,反而還有幾分責難之意。直到最近,他總算是明白了這陰陽怪氣的“果然”的原因——他的生父也是明朝的海商。
漆黑之中,窗外隱約傳來潺潺流水的聲音,聽來附近有河流。
“福松呀!”統太郎又一次高聲呼喊。這次比上次的聲音更大。
這次的呼喊竟有了回應。一道刺眼的白光將漆黑撕裂,有人推開了木門!雖說只有一瞬間,但統太郎看見了天邊有一抹白,看來已經是黎明時分。下一瞬間,小黑屋里一股腦地涌進了幾個赤身**的彪形大漢,仔細看去,也不是赤身**,至少還穿著兜襠布,其中有人頭綁布帶,還有人用布把整個頭包住,看不真切相貌。
“動手!”只聽某個人一聲號令,大漢們就沖統太郎撲去。
“你……你們要怎樣?”統太郎驚恐道,狼狽得雙手抱頭,堪堪抵擋住來勢洶洶的拳頭。混亂之中,他覺得腰上挨了一腳,還沒站穩,又一個麻袋套上了頭,一股腥味朝鼻孔里竄。這味道,是五島的扇貝呀……在這性命攸關的時刻,統太郎竟有閑心懷念家鄉的大海,他自己都覺得荒謬。
統太郎再度和硬邦邦的地面親密接觸,頭和雙腳都被套上了麻袋,沒法動彈。好在他全程沒怎么反抗,腰背只挨了幾記不重的拳腳。
“哎呀,這咋有一張草席?”某大漢驚奇道。
“正好,把他卷上!”“先捆結實了再說!”麻袋、草席、繩索,統太郎被捆了一層又一層。他真怕了,叫屈道:“各位好漢,你們是不是綁錯了人!我就是一個作畫的,我叫林田,林田統太郎!”麻袋厚實得很,但他這般嘶吼,外頭應該聽得到。“失策,失策,剛才應該把他的嘴堵上。”這答復,統太郎聽得真切。
“無所謂了,來搭把手……準備,走!”話音剛落,統太郎只覺得一陣失重感襲來,接著是劇烈的搖晃,那大漢的肩骨磕得他生疼。統太郎全程被蒙住了頭,完全不知身在何處,也無法確認自己是否還在長崎境內。遇襲時還是日暮,醒來卻已是黎明,算來他至少昏睡了一個晚上……這段時間離開長崎綽綽有余。
顛簸持續了大概有一炷香時間。“放下!”隨著一聲號令,統太郎被結結實實地扔在了地上。硬邦邦、坑坑洼洼的地面,讓統太郎感覺背后一麻,倒是不疼。
“讓他說話!”同樣的嗓音剛落下,套在統太郎頭上的麻袋就被硬生生扯下;經歷了長時間黑暗后,刺眼的光線仿佛要灼傷眼球。而統太郎的頭以下仍被草席和麻袋裹得嚴嚴實實,看起來活像一只青蟲。他面朝地面,艱難地側頭四顧:自己正在一處遍布石頭的河灘上。
“老實回話!膽敢欺瞞,就把你丟進河里喂魚!”一個沙啞的嗓音道,和方才發號施令的又是不同的人。
“不敢,不敢,好漢們盡管問就是。”統太郎連忙答道。
“那逸然和尚給了你什么?”
“雅號,大師給了我雅號!”
“什么‘牙好’‘口好’?什么玩意?”
“是雅號!”統太郎哭笑不得,“就是名字!正經的畫師都有一個雅號,大師給我取了一個!”
“就這?還有什么!”
“就這,沒了。”
“這人撒謊,罷了,沉了他!”這沙啞的嗓音竟操起了武士的話。
“急啥?讓他吃些苦頭,看他說不說。”發號施令的那人笑道。
統太郎勉強側頭朝那聲音的方向看去,只見說話那人面戴白帕,手握一根細細長長的竹竿,一步步來到自己跟前……“咔嚓”一聲脆響,統太郎感到肩頭鈍痛,不由得齜牙。這“咔嚓”的響聲,想來是竹竿劈裂了。“這廝看著文文弱弱,倒是挺結實。”漢子冷哼道,再次舉起竹竿,換了角度,“砰”的一聲,鉆心的刺痛在統太郎背上蔓延開來。“唔!”統太郎沒來得及慘叫討饒,后腰又連續挨了三下。
“老實交代,你把和尚給你的東**在哪兒了?”
“沒有東西,何來交代?”統太郎一面忍痛,一面擠出話來。
“那他和你說了什么沒有?”沙啞的武士口音說道。
“沒……大師剛抵達日本,要歇息……只給我賜了雅號,都還沒指導我繪畫……”統太郎話沒說完,背上又挨了一記猛抽。
“死到臨頭了,還又是雅號,又是繪畫的,真以為我們不敢殺你嗎?”武士忍無可忍,怒吼道。
吾命休矣……統太郎自知在劫難逃,絕望地閉上了眼。果然對方已經沒了耐心,武士道:“多說無益,沉了這廝吧。”統太郎又被扛了起來。這回頭套麻袋倒成了奢望,只能眼睜睜地面對死亡。陰雨綿綿,河水上漲,不怕淹不死人。
活生生溺死,一定很痛苦吧。統太郎一想到自己的慘死的樣貌,汗毛倒豎,腦子反倒愈發清醒了。我這是招惹了誰,怎么就要無端送命了?這幫歹人似乎懷疑我收了逸然大師的某樣東西……怎么可能,逸然大師剛到日本,我的造訪根本不在大師的預料之中。
“這兒水夠深,就這兒吧。”扛著統太郎的兩個漢子走在眾人后面,其中武士沙啞的嗓音從身后傳來。前頭的漢子聽見他的號令,加快了步伐,甚至小跑了起來;只有扛著統太郎的兩個漢子停了下來。
能活命!統太郎的直覺一向很準。他隱約猜到了這幫人的用意:他們是打算先讓自己“喝些水”,再在下游截住自己,再行拷問。
但再怎樣拷問,不知道的事情就是不知道。統太郎在心里叫苦連天,但又知道了自己一時半會兒死不了,反倒沒那么害怕了。
“撲通”一聲,統太郎被拋入河水中。水流比想象的要湍急,手腳被縛的統太郎不敢睜眼,只能憑本能掙扎,把口鼻露出水面呼吸。統太郎的意識逐漸模糊,一道道強勁的水流撞擊著他的身體,讓他有種逆流而上的感覺。跑在前頭的漢子拽住了草席,把統太郎拉上了岸。
“你、你們,想怎樣,為何救我?”統太郎痛苦地**,明知故問道。
“嘿嘿,別誤會。”其中一人奸笑道,“方才忘了在你腳上拴塊石頭再沉了你,這回再下水可沒這么舒坦了。”
“隨你折騰,給個痛快便是!”統太郎此刻滿腹泥沙,難受得很,真想一死了之。
“你可想清楚,現在不過吃了些泥沙而已,‘吐’出來或許還能活命。”武士不知何時已到跟前。統太郎聽懂了話外音,苦笑道:“我倒想吐,但腹中空蕩蕩,何來泥沙可吐?”
“好,很好!”武士怒極反笑,“還愣著做什么,找石頭去!”
“是!”眾人四散去找趁手的石塊了。
“少管閑事,不想惹麻煩就死遠點!”找石頭的漢子惡狠狠地回答道。
統太郎循聲望去,只見一名高瘦男子,留一頭“總發”[1],手持釣魚竿,腰間沒有兵刃。
“噢,若我今日偏要管這閑事,救那小伙子,又當如何?”男子笑道。
“不長眼的玩意,你有種再說一遍!”漢子怒吼道。
“耳朵不好使嗎?本人行醫,救人性命是本分。明白了嗎?裸蟲[2]。”
“混、混賬!”漢子怒極,揀起一塊石頭朝那男子砸去。男子從容一笑,避都不避,只是把頭一偏,石頭正好從他肩頭上掠過。“嘖嘖,真不中用。要不我站近些,你再試試準頭?”男子言罷,竟真朝河灘方向走來。
“和他廢什么話!”帶頭漢子扯著嗓子吼道,“這瘋郎中都看見了,不能留他活口!”
“是!”
“裸蟲”漢子應聲,沙包大的拳頭向男子揮去。
“呀!”
下一瞬間,哀號響徹河灘。電光火石之間,竟是“裸蟲”躺在了河灘上。統太郎看得真切,那男子只是略一閃身,在漢子身上輕輕一碰,那漢子就如中邪一般,重重地摔在了河灘上。
“一起上!”帶頭漢子見勢不對,吼道。剩下的漢子一擁而上,將男子團團圍住。混亂之中,男子的右手格擋,漢子們則接連倒地。最神奇的是,男子的左手始終拿著魚竿,腳下更是一步未挪。
彼時的日本還不存在近代柔道的說法,但已有陳武官[1]東渡日本,傳播少林拳法了。據說這正是柔道近代化的契機。寬永三年(1626),陳武官開始在江戶西久保的國昌寺向當地武士教授少林拳法。
這莫非就是大名鼎鼎的陳武官拳法?統太郎在地上,從眾人襠下看清了男子的一招一式。
壯漢們吃了苦頭,爬起后就不敢再上了。“我已經手下留情了,再敢過來,休怪我給你們松一松肋骨!”男子這話一出口,可沒人再敢做那出頭鳥了。
“你究竟是何人?”武士吼道。
“你的耳朵也不好使?要我重復幾次,我是行醫的。”男子譏諷道。
“混賬!”
“你是領頭的?讓我領教領教你的高招吧?”男子言罷,朝對方步步逼近。帶頭漢子裝模作樣地退后了幾步,轉身拔腿就跑,高喊道:“撤退、撤退!”不等他喊出聲,一眾漢子已迫不及待地作鳥獸散。
男子蹲在統太郎跟前,瞥了一眼他身上的草席,笑道:“這種手法是專門用來對付賭鬼的,你怕是欠了一屁股債?”
統太郎連忙搖頭辯解:“恩人誤會了!我是正兒八經的畫師,骰子都不沾的。”這一急,泥水從他的鼻腔倒灌,非常難受。
“哎呀,咱行醫的可不會見死不救。”男子給統太郎松了綁。手腳重獲自由的統太郎從草席里掙脫了出來,只是雙腿的麻木一時半會兒還緩解不了。
“救命之恩,無以為報。”統太郎朝著男子深深鞠了一躬。
“報恩就不必了。我倒是想知道,你究竟做了什么缺德事,落到了這種地步。”
“您要這樣說,可真讓小弟我無地自容了。我自己都不明白,好端端地出了興福寺,便讓人一棒子掄暈……”
“果真如此?”男子玩味地笑道,“我可聽到剛才那漢子讓你老實交代。”
統太郎說道:“冤枉呀!那幫歹人硬是說我從興福寺的高僧那里收了東西。大師昨日剛到日本,和我素昧平生……”
“噢……”男子撇撇嘴,不說話了,只是盯著統太郎。統太郎直視男人的眼睛。他得讓救命恩人相信自己。趁此機會,他仔細打量男人的相貌。這郎中的語氣雖然沉穩老氣,像是過了不惑的中年人,但面相年輕,如果說剛過二十歲都會有人信。
“話說到這份上,姑且信你一回。”郎中話鋒一轉,“還沒問你怎么稱呼……”
“晚生林田統太郎,平戶人士,雅號統云。”
“噢、噢,統云……好雅號,好雅號。”
“不敢,承蒙昨日剛到日本的大明高僧賜號……敢問先生尊姓大名?”
“哈哈,多有得罪,我還沒自報家門就問閣下姓名了……在下不值一提,吉井多聞,江戶人士,兩日前剛到長崎。聽說在這邊能同時學習漢醫和蘭醫,我就動了心思……”這人的語氣里透著股樂天勁。
去年(寬永二十年,1643)八月,十三名荷蘭人漂泊到陸奧的南部海岸,被幕府名為安置實為扣留在江戶。他們中就有一代名醫卡斯揚和梅迪爾,以及三名炮手。幕府安排了專人學習他們的技術,直到六年后的慶安二年(1649),才放他們返鄉。
當時只有幕府的御醫有資格學習蘭醫。吉井多聞便一狠心,直接來長崎求學了。吉井這般推心置腹,令統太郎很感動。他也不保留,把自己的坎坷身世全盤托出。
“你這身世是多舛了些,只是不知和這次被綁有何關聯?你若自己都沒頭緒,可就難辦了。這次是恰好讓我撞見了。那幫歹人不會善罷甘休的,下回萬一不像這般走運了呢。我奉勸你還是暫時避一避為好。”
“我正有此意……”
“你可有其他落腳處?別讓歹人尋著就好。”
“有是有,只不過……”統太郎有些難以啟齒。說到安全的落腳處,他最先想到的是長崎丸山町的阿蘭家。
兩年前,長崎奉行(地方官)發布一道命令,把遍布長崎各地的妓館全部集中到了丸山町。阿蘭年近三十,高挑健碩不輸男兒,靠教歌舞樂曲為生。只因其弟子多是風塵中人,她圖方便,便在丸山町定居了。
這年代,正值從琉球傳來的蛇皮三味線經改良,開始在日本各地普及。阿蘭雖擅長彈奏三味線,但她的成名絕技卻是演奏唐人樂器月琴。唐人**客尤其喜歡光顧會彈月琴的藝伎。阿蘭的生意也因此火爆得很。
當年,統太郎離開了自己寄居的寺廟,定居在長崎。他記得很清楚,那是一個深夜,阿蘭突然造訪。她語出驚人:“我是你同父異母的姐姐。我們的父親在日本處處留情,和林田家女傭生下了你,和一個流浪藝人生下了我……我早就知道有你這么一個弟弟,也知道你受了許多委屈,只是沒有機會和你相認。而今得知你出了寺廟,孤苦伶仃,就來尋你了……但我們在外人面前絕不能以姐弟相稱。在外人眼里,我們最好是陌生人。我已經沒得瞞了,但你的身份最好別讓外人知曉……唉,我早該和你相認。我們是彼此在這世上唯一的至親了。若將來有了危難,總算有個依靠……”
危難嗎?險些被包成粽子,扔到河里喂魚,應該算是危難了吧……
那晚姐弟相認后,統太郎曾幾度和姐姐暗中會面。那幫歹人再手眼通天,也查不到阿蘭身上。
統太郎再三斟酌,點頭道:“我有一個絕對安全的去處……”
“那就再好不過了。”吉井瞥向瑟瑟發抖的統太郎,笑道,“動身前,你最好找件衣裳……說起來,我倒有個厚臉皮的請求。長崎的客棧有些宰人,漫漫旅途,能省則省;你那好去處,能讓我也落個腳嗎?”
“這……我怕是沒法做主,先去到那兒再說吧。”統太郎言罷,打了個噴嚏。