◇ 開 篇:第一章 去掉“一橫三折”的“經(jīng)學(xué)”
作者:劉心武 著
發(fā)布時(shí)間:2023-06-12 15:53:28
字?jǐn)?shù):10497
開篇
第一章
去掉“一橫三折”的“經(jīng)學(xué)”[*我在文章中所引《紅樓夢(mèng)》原文,大多根據(jù)譯林出版社2017年9月第一版的周汝昌匯校本,周先生用11種古本逐字逐句比較,從中選出最符合曹雪芹原筆原意的字句,連綴成一個(gè)善本,其中選字選句多有與以往一百二十回通行本不同之處。——作者注]
在晚清,有一個(gè)人叫朱昌鼎,是一個(gè)書生,他有一天在屋子里坐著看書,來了一個(gè)朋友。這朋友一看他在那兒看書呢,一副鉆研學(xué)問的樣子,就問他說,“老兄,你鉆研什么學(xué)問呢?你是不是在鉆研經(jīng)學(xué)呀?”過去人們把所有的圖書分成經(jīng)、史、子、集幾個(gè)部分,經(jīng)書是最神圣的,圣賢書,孔夫子的書、孟夫子的書,“四書五經(jīng)”都是經(jīng)書,研究經(jīng)學(xué)被認(rèn)為是最神圣的,所以一般人看一個(gè)書生在那兒看書、鉆研,就覺得一定是在研究經(jīng)學(xué)。
朱昌鼎這個(gè)人挺有意思,他一聽這么問,就回答說,對(duì)了,我就是在研究經(jīng)學(xué),不過我研究的這個(gè)經(jīng)學(xué)跟你們研究的那個(gè)經(jīng)學(xué)有點(diǎn)不一樣,哪點(diǎn)不一樣呢?我這個(gè)經(jīng)學(xué)是去掉了一橫三個(gè)折的,也就是三個(gè)彎的那個(gè)經(jīng)。那個(gè)朋友一想,他研究的經(jīng)學(xué)怎么這么古怪啊?大家知道,過去的繁體字的“經(jīng)”字,它的左邊是一個(gè)絞絲,它的右邊上面就是一個(gè)橫,然后三個(gè)彎或者叫三個(gè)折,底下一個(gè)“工”字,這個(gè)繁體字的“經(jīng)”字,去掉了上面的一橫、三個(gè)彎,右邊不就剩一個(gè)“工”字了嗎?一個(gè)絞絲、一個(gè)工字,這個(gè)字是什么字呢?是“紅”字。哦,這朋友說了,鬧了半天,你研究的是“紅學(xué)”啊?這雖然是一番笑談,但也說明,在那個(gè)時(shí)候,《紅樓夢(mèng)》就已經(jīng)非常深入人心,已經(jīng)有這樣的文人雅士,把閱讀《紅樓夢(mèng)》、鉆研《紅樓夢(mèng)》當(dāng)成一件正經(jīng)事,而且當(dāng)成一件和鉆研其他的經(jīng)書一樣神圣的好事。這就充分說明,研究《紅樓夢(mèng)》,在很早的時(shí)候就形成一種特殊的學(xué)問了。
清嘉慶年間,有位叫得碩亭的,寫了《草珠一串》,又名《京都竹枝詞》,其中一首里面有兩句:“閑談不說《紅樓夢(mèng)》,讀盡詩書也枉然。”可見很早的時(shí)候,談?wù)摗都t樓夢(mèng)》就已是一種社會(huì)時(shí)尚了。
學(xué)秋氏,估計(jì)和得碩亭一樣,是一位滿族人士,學(xué)秋氏很可能是一個(gè)藝名、筆名,在學(xué)秋氏的《續(xù)都門竹枝詞》里面,我們又發(fā)現(xiàn)了非常有趣的一個(gè)《竹枝詞》,現(xiàn)在我把這四句都念出來,你聽聽,你琢磨琢磨,很有味道——它這么說的,“《紅樓夢(mèng)》已續(xù)完全,條幅齊紈畫蔓延,試看熱車窗子上,湘云猶是醉憨眠。”它傳達(dá)了很多信息,“《紅樓夢(mèng)》已續(xù)完全”,就說明在那個(gè)時(shí)候,人們已經(jīng)懂得他們所看到的活字版印的《紅樓夢(mèng)》包括兩個(gè)部分:一部分是原來一個(gè)人寫的,不完全;另一部分是別的人續(xù)的,是把它續(xù)完全的,這是一個(gè)非常重要的信息。在嘉慶的時(shí)候,那些人可能還不太清楚《紅樓夢(mèng)》到底原作者是誰,續(xù)書者是誰。但是他們已經(jīng)很清楚、很明白,一百二十回《紅樓夢(mèng)》不是一個(gè)人從頭寫到尾的,是從不完全發(fā)展到續(xù)完全的一本書,這是一個(gè)非常重要的信息。《紅樓夢(mèng)》流傳以后,不僅以文字的形式流傳,也很快轉(zhuǎn)換為其他的藝術(shù)形式,比如說圖畫。這個(gè)《竹枝詞》第二句就告訴我們,《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)不光是大家讀文字了。“條幅齊紈畫蔓延”,條幅就是家里邊掛的條幅,就是一些比如四扇屏的那種畫,畫的都是《紅樓夢(mèng)》了,齊紈就是過去夏天扇的扇子,扇子有很多種了,除了折扇以外,有一種扇叫紈扇,就是用絲綢繃在框子上,上面好來畫畫的,一邊扇的時(shí)候一邊可以欣賞這個(gè)畫。就在這個(gè)時(shí)候,《紅樓夢(mèng)》的圖畫已經(jīng)深入到民間了,在家里面掛的條幅上可以看到,在人們扇的扇子上能看見,你想《紅樓夢(mèng)》的影響多大啊!更有趣的是,他說,“試看熱車窗子上,湘云猶是醉憨眠”。清朝的車是什么車,大家都很清楚,一般市民坐的車都是騾車,騾車是一個(gè)騾子駕著一個(gè)轅,后面它有一個(gè)車廂,就跟轎子的那個(gè)轎廂類似,但是可能上面是拱形的,是圓形的,這個(gè)車子在冬天可以叫熱車,為什么呢?因?yàn)楸本┑臍夂虼蠹抑溃旆浅@洌嚂?huì)有門簾,會(huì)有窗簾,里面就比較溫暖,構(gòu)成一個(gè)溫暖的小空間。而且大家知道,過去一些人乘坐騾車的時(shí)候,那個(gè)時(shí)代的取暖工具可能就是一個(gè)銅爐、銅缽,里面有火炭,就是一個(gè)取暖的小爐子,《紅樓夢(mèng)》也描寫了這個(gè)東西。在這種車子上,它的窗簾上畫的是什么呢?明明已經(jīng)冬天了,需要想辦法給自己取暖了,可是窗簾上畫的還是春天的景象,畫的是《紅樓夢(mèng)》里面的那段情節(jié),就是“史湘云醉臥芍藥裀”。那是《紅樓夢(mèng)》里面最美麗的畫面之一,大家還記得吧?春天,滿地的芍藥花瓣,史湘云用那個(gè)紗巾把芍藥花包起來當(dāng)枕頭,她喝醉了,在一個(gè)石凳上,她就枕著那個(gè)芍藥花的枕頭,就睡著了,憨態(tài)可掬。這個(gè)情景畫出來,這個(gè)車在大街上一跑,史湘云就滿大街跑。這就是當(dāng)時(shí)《紅樓夢(mèng)》深入民間的情況。
當(dāng)然,后來《紅樓夢(mèng)》又轉(zhuǎn)換為更多樣的藝術(shù)形式,年畫、連環(huán)畫、泥塑、瓷雕、曲藝演唱、戲曲、話劇、舞劇、電影、電視連續(xù)劇……現(xiàn)在的中國人,即使沒有讀過《紅樓夢(mèng)》原著,總也從其他的藝術(shù)形式里,多多少少知道些《紅樓夢(mèng)》的人物和故事情節(jié)。
但是,《紅樓夢(mèng)》這部著作在流傳中所出現(xiàn)的情況,卻可以說是很坎坷、很曲折的。
現(xiàn)在我們看到的通行本《紅樓夢(mèng)》,有的封面上印著曹雪芹和高鶚兩個(gè)人的名字。中外古今兩個(gè)人或者兩個(gè)以上的人合寫一本書,這個(gè)例子太多了,這個(gè)不稀奇,問題是如果兩個(gè)人聯(lián)合署名的話,這兩個(gè)人起碼第一得認(rèn)識(shí)吧?互相得認(rèn)識(shí),這是第一;第二,不僅得認(rèn)識(shí),還得他們一起商量這書咱們?cè)趺磳懀缓筮€得分工,比如說你寫第一稿,我寫第二稿,或者你寫這一部分,我寫那一部分,或者咱們說得難聽點(diǎn),有一個(gè)人身體不好,或者歲數(shù)比較大了,他很快就要死了,他囑咐另一個(gè)人,說我沒有弄完的,你接著弄,你應(yīng)該怎么怎么弄,這樣倆人商量。
我的研究就從這兒開始,曹雪芹和高鶚是合作者嗎?他們是聯(lián)合創(chuàng)作了《紅樓夢(mèng)》嗎?一查資料不對(duì)了,這倆人一點(diǎn)關(guān)系都沒有,根本不認(rèn)識(shí),兩個(gè)人的生命軌跡從來沒有交叉過,一點(diǎn)關(guān)系沒有。曹雪芹究竟生于哪一年,死于哪一年,學(xué)術(shù)界有爭(zhēng)論,特別是他生于哪一年,有的學(xué)者認(rèn)為不太容易搞清楚。死于哪一年,有爭(zhēng)論,但是這個(gè)爭(zhēng)論也只是一兩年之間的爭(zhēng)論,究竟是1763年還是1764年,按當(dāng)時(shí)紀(jì)年的干支來算的話,究竟是壬午年還是癸未年啊,也就是這么點(diǎn)爭(zhēng)論。所以說,雖然曹雪芹的生卒年有爭(zhēng)論,但是大體上還是可以搞清楚,查資料就能搞清楚,高鶚比曹雪芹差不多要小十幾二十歲,甚至要小二十多歲。小一點(diǎn)不要緊,老的和少的也可以一塊兒合作出書,但這倆人根本沒來往,根本就不認(rèn)識(shí)。而且高鶚是什么時(shí)候來續(xù)《紅樓夢(mèng)》的呢?這個(gè)資料是準(zhǔn)確的,那已經(jīng)是1791年了,就是說離曹雪芹去世已經(jīng)差不多快三十年了,在曹雪芹去世以后將近三十年,才出現(xiàn)了高鶚續(xù)《紅樓夢(mèng)》這么一回事。高鶚是和一個(gè)書商,叫程偉元的,這兩個(gè)人合作,最后出版了一百二十回的《紅樓夢(mèng)》,把大體上曹雪芹原著的八十回,加上了他們攢出來的四十回。這四十回,據(jù)很多紅學(xué)專家的研究,就是高鶚來續(xù)的,或者說主要是他操刀來續(xù)的。所以說,高鶚和曹雪芹根本不是合作者,而且他續(xù)《紅樓夢(mèng)》,也是在《紅樓夢(mèng)》八十回流傳了很久以后——三十年在當(dāng)時(shí)是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)間段,現(xiàn)在想來也不是一個(gè)很短的時(shí)間段。所以從著作權(quán)角度來說,一本書的著作權(quán)怎么能把這兩個(gè)人的名字印在一起呢?《紅樓夢(mèng)》,曹雪芹、高鶚,好像他們兩個(gè)共同合作了一本書,從第一回到第一百二十回都是兩人合作的,其實(shí)根本不是這么回事,所以我的研究不是沒有道理。實(shí)際上紅學(xué)界老早已在研究這個(gè)問題,但是不管紅學(xué)界得出什么結(jié)論,令我納悶兒的是,直到現(xiàn)在,大家經(jīng)常買到的《紅樓夢(mèng)》還是這樣的印法,我對(duì)此提出質(zhì)疑。我建議出版社今后再印的時(shí)候,你還可以出一百二十回的本,但是最起碼你要在封面上印曹雪芹著、高鶚續(xù),這樣還勉強(qiáng)說得通。按道理的話,根本就不要合在一起出,曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》,就是曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》,誰愿意看續(xù)書,續(xù)書其實(shí)也不止是高鶚一種。你可以出一本高鶚續(xù)《紅樓夢(mèng)》四十回。這樣就把著作權(quán)徹底分清了,分清這一點(diǎn)很重要。當(dāng)然,現(xiàn)在又有紅學(xué)界權(quán)威出來說,后四十回是續(xù)的,但不能確定是高鶚續(xù)的,弄不清,因此由他們審定的一百二十回《紅樓夢(mèng)》,就署名為曹雪芹著、無名氏續(xù)。
俗話說得好,青菜蘿卜,各有所好。現(xiàn)在也有人說后四十回續(xù)得非常好,還有極端的意見,說后四十回比前八十回還好;他的個(gè)人意見我很尊重,但是我很坦率地說我自己的感受,后四十回很糟,很糟。怎么個(gè)糟法?簡(jiǎn)單地說兩條吧!
第一條,就是曹雪芹寫的前八十回《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)說得很清楚,暗示得很清楚,跟讀者一再地提醒,最后會(huì)是一個(gè)大悲劇的結(jié)局。你看看第五回,第五回在太虛幻境賈寶玉翻那些十二釵的冊(cè)頁上面怎么寫的,還有警幻仙姑讓那些歌姬唱《紅樓夢(mèng)》十二支曲給賈寶玉聽,怎么唱的?那里面說得太清楚了,賈府最后應(yīng)該是“家亡人散各奔騰”“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡”,它的結(jié)局應(yīng)該是“好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈”!這不是說得很清楚嘛,它是這么一個(gè)結(jié)局。但你看高鶚的續(xù)四十回不對(duì)頭了,甭等后頭,第八十一回他一續(xù),首先回目就非常古怪,叫作“占旺相四美釣游魚,奉嚴(yán)詞兩番入家塾”。我們知道在七十多回的時(shí)候已經(jīng)寫到山雨欲來風(fēng)滿樓了,你想想,外頭沒抄進(jìn)來呢,賈家就自己抄自己了,就抄揀大觀園了,就死人了,就開始有人命案了。晴雯,好端端的一個(gè)可愛姑娘,不就給攆出去了嗎?后來不就給迫害死了嗎?是不是啊?在八十回已經(jīng)寫到賈迎春嫁給孫紹祖,也面臨著一個(gè)死亡的命運(yùn),這在前面不是早就暗示了嗎?一個(gè)惡狼撲一個(gè)美女,在警幻仙姑泄露天機(jī),讓賈寶玉看的那個(gè)冊(cè)頁、那個(gè)畫已經(jīng)畫出來了。八十回已經(jīng)寫到了,她已經(jīng)嫁出去了,情勢(shì)很兇險(xiǎn)了,怎么在第八十一回的時(shí)候忽然一切又都很平靜?“占旺相四美釣游魚”,優(yōu)哉游哉,若無其事。而且在前八十回可以看到,曹雪芹對(duì)迷信是反對(duì)的,像馬道婆魘那個(gè)鳳姐、寶玉,他是深惡痛絕的,怎么會(huì)在后面寫這些美人,他認(rèn)為是水做的骨肉的人去釣游魚占旺相,去占卜呢?
還有什么“中鄉(xiāng)魁寶玉卻塵緣,沐皇恩賈家延世澤”,更不符合前八十回的暗示。高鶚筆下,賈府雖然也被抄了家,但最后皇帝又對(duì)他們很好,一切又都恢復(fù)了,賈寶玉就算出了家,也很古怪。這點(diǎn)魯迅先生就指出來了,你已經(jīng)出了家了,怎么還忽然跑到河邊,去跟自己的父親賈政道別?賈政本來是他最不喜歡的一個(gè)人,父子之間發(fā)生過激烈的沖突,大家記得吧?“不肖種種大受笞撻”,誰打誰啊?往死了打,是不是啊?賈寶玉看穿了俗世的虛偽污濁,“懸崖撒手”,與封建家長(zhǎng)決裂,但高鶚卻寫他出了家還跑去給賈政倒頭便拜,而且這個(gè)出家的和尚很古怪,披著一領(lǐng)大紅猩猩氈的斗篷,大紅猩猩氈的斗篷是非常華貴的,是貴族家庭的那種遺物,這就寫得不對(duì)頭。曹雪芹他自己在前面已經(jīng)預(yù)告你,最后它會(huì)是一個(gè)徹底的悲劇,怎么會(huì)是以這樣一個(gè)甚至是喜劇的情景收?qǐng)瞿兀窟@不對(duì)頭。
另外,寫賈寶玉這個(gè)主角,越寫越不對(duì)頭。
賈寶玉這個(gè)角色我們?cè)谇鞍耸鼐透惺艿剑鞘且粋€(gè)和封建主流社會(huì)不相融的人,他罵那些去讀經(jīng)書、去參加科舉考試的人是“**”“祿蠹”,那些官迷,他恨死了。可是在高鶚的筆下,賈寶玉怎么會(huì)忽然一下子變成一個(gè)乖孩子,聽賈政的話,兩番入家塾,一心去讀圣賢書了?大家還記得后四十回寫到,賈寶玉有一天見巧姐,這個(gè)賈寶玉寫得就太怪了,賈寶玉聽說巧姐讀了《女孝經(jīng)》,覺得非常好,于是又跟她講《列女傳》,長(zhǎng)篇大套講封建道德,這是賈寶玉嗎?曹雪芹在前面已經(jīng)寫得很清楚了,賈寶玉是“潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章”,是個(gè)一聽說到學(xué)堂,一聽說要讀書就腦門兒疼的人,一度到學(xué)堂是為了和秦鐘交朋友,也不是正經(jīng)讀書。他根本不是那么一個(gè)人,所以高鶚把這個(gè)形象歪曲了。
當(dāng)然我也承認(rèn),高鶚續(xù)的這個(gè)四十回,它對(duì)《紅樓夢(mèng)》整體的流傳起到一定的作用,使得曹雪芹的八十回得以以一個(gè)完整的故事在世上流傳,所以通行本為什么印得比較多,我也能理解。不過理解歸理解,但是咱們研究《紅樓夢(mèng)》該發(fā)表的意見還要發(fā)表,高鶚的續(xù)書是不對(duì)的。當(dāng)然,很多人說高鶚寫“林黛玉焚稿斷癡情”,那應(yīng)該還是好的吧?那個(gè)是高鶚的四十回當(dāng)中寫得最好的部分。底下的話可能讓你掃興了,經(jīng)過一些紅學(xué)家的考證,在曹雪芹的構(gòu)思里面,林黛玉也不是這樣死的,這樣也并不符合曹雪芹原來的構(gòu)思,這個(gè)咱們?cè)谶@一講里就不細(xì)討論了。
總之,就是說,從封皮往里看,發(fā)現(xiàn)的就是曹雪芹和高鶚?biāo)麄儾皇呛献髡撸笏氖厥且坏玫摹R灿腥苏f,你是不是太危言聳聽了,你怎么什么意見尖銳你就奔什么意見去啊?你是不是有點(diǎn)想嘩眾取寵啊?不是這樣的,這是我的真切感受。而且我要告訴你,老早就有人對(duì)后四十回提出了遠(yuǎn)比我尖銳得多的意見。在清朝嘉慶年間有一個(gè)人寫了一本書,這個(gè)人叫裕瑞,他是一個(gè)貴族的后裔,當(dāng)然是滿族人,他寫的這本書叫作《棗窗閑筆》,估計(jì)他的書房窗戶外面有棗樹,這種書的文體類似現(xiàn)在的隨筆,等于是一個(gè)隨筆集。在《棗窗閑筆》里面有大段文字講到了《紅樓夢(mèng)》,講到他知道《紅樓夢(mèng)》的作者應(yīng)該是曹雪芹,當(dāng)然他對(duì)曹雪芹的身份、家世的介紹被后來的紅學(xué)家考證出來是不準(zhǔn)確的,但那是另外一個(gè)問題。問題是那個(gè)時(shí)候,在那么早的時(shí)候,他就對(duì)后四十回發(fā)表了非常尖銳的批評(píng)意見,可以說是批判意見。他是這么說的,他那個(gè)時(shí)候還不知道高鶚,他不知道是高鶚和程偉元他們續(xù)的后四十回,他還不知道是誰續(xù)的。但是他覺得不對(duì)頭,他說,“細(xì)審后四十回,斷非與前一色筆墨者,其為補(bǔ)著無疑。”他又說,“茍且敷衍,若草草看去,頗似一色筆墨,細(xì)考其用意不佳,多殺風(fēng)景之處,故知雪芹萬不出此下下也。”他認(rèn)為那個(gè)文字是下下品,萬萬不會(huì)是曹雪芹寫的。還有一句話更厲害了,他說,“誠所謂一善俱無,諸惡俱備之物”。他連剛才咱們說的那點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)都不保留,認(rèn)為是“一善俱無,諸惡俱備”,深惡痛絕。所以說老早就有這個(gè)老前輩,很早很早的紅學(xué)研究者,對(duì)后四十回提出了非常尖銳的批判。
剛才說了嘛,從封面開始研究,就發(fā)現(xiàn)曹雪芹和高鶚根本不是合作者,高鶚續(xù)書不符合曹雪芹原意。高鶚續(xù)書續(xù)得好不好,怎么評(píng)價(jià),咱們可以把它撇在一邊,暫且不論,咱們就研究曹雪芹的這八十回。要研究曹雪芹的八十回就要研究曹雪芹本身,這個(gè)作家他怎么回事——他是什么人?誰家的孩子啊?怎么就寫出這本書啊?前人這方面的研究成果非常之多,魯迅先生在他的《中國小說史略》里面,他是采取當(dāng)時(shí)紅學(xué)研究的一個(gè)最新成果,認(rèn)為曹雪芹寫《紅樓夢(mèng)》是一種自敘性寫作,《紅樓夢(mèng)》是一部帶有自傳性的作品。魯迅先生是這么說的,“敘述皆存本真,聞見悉所親歷”。《紅樓夢(mèng)》的特點(diǎn)是八個(gè)字,“正因?qū)憣?shí),轉(zhuǎn)成新鮮”。他寫實(shí)寫到力透紙背的程度,本來寫實(shí)好像是最不新鮮的,虛構(gòu)、想象是最新鮮的,但因?yàn)樗宰畲罅Χ葋韺憣?shí),寫得非常之好,“轉(zhuǎn)成新鮮”,反而賽過那些純虛構(gòu)的、純幻想的作品。這是魯迅先生對(duì)《紅樓夢(mèng)》的評(píng)價(jià)。到今天來看,我覺得我還是很佩服的,我覺得先生說得非常準(zhǔn)確。
有人說了,你這么一來的話,是不是你就要把曹雪芹跟賈寶玉畫等號(hào)了?要把《紅樓夢(mèng)》的賈府和曹家畫等號(hào)了?你是不是說《紅樓夢(mèng)》就是報(bào)告文學(xué)啊?里面的每一件事、每一個(gè)場(chǎng)面都是百分之百的機(jī)械的生活實(shí)錄?我沒那么說,我不是那個(gè)意思。我的意思其實(shí)說得很明確,就是我理解的魯迅先生的意思,就是曹雪芹寫《紅樓夢(mèng)》,他是根據(jù)自身的生命體驗(yàn),根據(jù)自己家族在清朝康熙、雍正、乾隆三個(gè)朝代里面的盛衰榮辱,驚心動(dòng)魄的大變化、大跌宕來寫這個(gè)作品的。所以它是帶有自傳性的,是自敘性的,我沒說它就是自傳。更不是說通通去和生活真實(shí)畫等號(hào),說他沒有藝術(shù)想象的過程,他當(dāng)然是從生活的真實(shí)升華為藝術(shù)的真實(shí),這個(gè)是不消說的。所以要讀通《紅樓夢(mèng)》就要了解曹雪芹的家世,最起碼要查三代——知道他的祖父是誰,父親大概是誰,他本人是一個(gè)什么樣的生活經(jīng)歷,什么遭遇?他的家族怎么在康熙朝鼎盛一時(shí),輝煌得不得了;在雍正朝,雍正很不喜歡,就被抄了家,治了罪;在乾隆初年怎么又被乾隆赦免,一度小康;但是在乾隆四年,一下子又怎么卷進(jìn)了一個(gè)大的政治斗爭(zhēng);乾隆在撲滅政敵的同時(shí),也把其他的有關(guān)的那些社會(huì)上的人予以整治,曹家被株連徹底毀滅,最后是“好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈”!所以你要知道曹雪芹的家世,才能夠讀通《紅樓夢(mèng)》,要讀通《紅樓夢(mèng)》,就必須進(jìn)入曹學(xué)領(lǐng)域。現(xiàn)在有很多的有關(guān)這方面的著作可以來讀。我就是先進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域,覺得非常有意思。
我們來談曹雪芹的本子的話,現(xiàn)在一般簡(jiǎn)稱古本,就是手抄本,曹雪芹他的原作基本上是以手抄形式流行的,有人說后來高鶚不是給印了嗎?續(xù)了四十回,但是前八十回不是也給印了嗎?但是高鶚和程偉元做了一件很不應(yīng)該做的事,你續(xù)書你往下續(xù)就行了嘛,但他把前八十回進(jìn)行了一番改造,改動(dòng)了很多地方,有的地方改得不倫不類,有的地方改得不通,有的時(shí)候拗著曹雪芹的意思改,所以現(xiàn)在的通行本不但后四十回靠不住,前八十回也靠不住。所以你要真正讀《紅樓夢(mèng)》,你要買影印的或校訂排印的古本《紅樓夢(mèng)》來讀。
進(jìn)入《紅樓夢(mèng)》版本這個(gè)研究的領(lǐng)域叫版本學(xué),紅學(xué)除了曹學(xué)以外的又一個(gè)大分支叫版本學(xué),非常有意思。進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域,就知道原來當(dāng)年的《紅樓夢(mèng)》是手抄形式流傳的,手抄大體上是八十回,但實(shí)際上嚴(yán)格來說可能還不足八十回,現(xiàn)在多數(shù)人認(rèn)為最古老的本子是甲戌本,就是乾隆十九年的一個(gè)本子,甲戌本的《紅樓夢(mèng)》,它的書名叫作《脂硯齋重評(píng)〈石頭記〉》。大家知道,《紅樓夢(mèng)》在流傳過程中曾經(jīng)有過很多個(gè)名字,在現(xiàn)在甲戌本的文字中,就自己總結(jié)了一下,在其他的一些本子里面也有一些記錄。其實(shí)它最早就應(yīng)該叫《石頭記》,最早的書應(yīng)該就是《石頭記》。后來又被叫作各種名字,比如說《情僧錄》,因?yàn)槠渲兄魅斯Z寶玉一度出家,所以叫《情僧錄》。后來又被叫作《紅樓夢(mèng)》,又被叫作《風(fēng)月寶鑒》,又被叫作《金陵十二釵》,但是這個(gè)古本《紅樓夢(mèng)》最后它定的名字是《石頭記》。所以《石頭記》應(yīng)該是一個(gè)最能夠體現(xiàn)曹雪芹的原創(chuàng)意圖的書名。只是現(xiàn)在咱們叫慣了《紅樓夢(mèng)》,這當(dāng)然無妨,無非是符號(hào)的問題,但是應(yīng)該知道,古本《紅樓夢(mèng)》應(yīng)該是《石頭記》。
乾隆十九年有一個(gè)甲戌本,乾隆二十四年有一個(gè)己卯本,乾隆二十五年有一個(gè)庚辰本,后來在一個(gè)蒙古王府發(fā)現(xiàn)了一個(gè)抄本,又在——原來是蘇聯(lián)——現(xiàn)在是俄羅斯,原來叫列寧格勒,現(xiàn)在那個(gè)地方叫圣彼得堡,在那個(gè)圖書館里面又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)古本,是當(dāng)年俄國的傳教士帶回俄羅斯去的一個(gè)古本。當(dāng)然,后來又發(fā)現(xiàn)了一些晚清時(shí)候或者民國初年石印的版本,比如有個(gè)人叫戚蓼生,他寫序的一個(gè)本子叫戚蓼生序本,簡(jiǎn)稱叫戚序本;一個(gè)叫舒元煒的人寫序言的叫舒序本;一個(gè)叫夢(mèng)覺主人的人寫序的叫夢(mèng)覺本等。還有一些版本,我不細(xì)說。總歸就是說,一進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域就覺得非常有意思,就知道一部書的流傳它有它的故事,曹雪芹說“十年辛苦不尋常”,鬧半天真不尋常。尋常不尋常啊?他寫出來,再抄出來,再流傳,困難重重。現(xiàn)在的這個(gè)古本《紅樓夢(mèng)》好多也是不完整的,最完整的或者接近完整的像庚辰本,它有兩回也是后面補(bǔ)進(jìn)去的,一個(gè)是六十四回,一個(gè)是六十七回。細(xì)心讀《紅樓夢(mèng)》你會(huì)發(fā)現(xiàn),這兩回的文筆在前八十回里邊跟其他回比——咱們現(xiàn)在討論都不包括后四十回,跟前八十回其他回比的話——這兩回不太相稱,好像是另外一個(gè)人寫的,所以有人認(rèn)為它不是曹雪芹的手筆,或者曹雪芹有一個(gè)沒有完成的稿子,別人把他描補(bǔ)完的。書有書的命運(yùn),人有人的命運(yùn),研究《紅樓夢(mèng)》的版本,我們的心得不僅在版本本身,我們可以了解中國的古典文明的發(fā)展是怎樣一種艱難曲折的過程,一本書如何成為我們那么熱愛的一本著作,家喻戶曉的東西。
還有一種意見認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》研究重點(diǎn)應(yīng)該放在它的思想性、藝術(shù)性的分析上,你不要老是去搞什么曹學(xué),搞什么脂學(xué),搞什么版本學(xué)啊,搞什么探佚學(xué)啊,現(xiàn)在不是有現(xiàn)成的《紅樓夢(mèng)》的通行本嘛,你分析它的思想性、藝術(shù)性,它怎么反封建,它怎么歌頌純潔的愛情啦,這種意見也是很好的,這些也確實(shí)值得研究。但是我建議,你最好還是不要把高鶚的四十回跟曹雪芹的原作混在一起研究,你研究可以分開研究。當(dāng)然這個(gè)誰能強(qiáng)迫誰啊,各有各的看法嘛,是不是啊?也有人認(rèn)為,紅學(xué)它是一個(gè)很特殊的學(xué)問,它是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》特殊性而決定的,所以紅學(xué)的研究應(yīng)該不包括對(duì)它的思想性、藝術(shù)性的研究;因?yàn)槟莻€(gè)是所有的書都需要那么研究的,《三國》《水滸》《西游》都值得那么研究,對(duì)不對(duì)啊,但是沒聽人說三學(xué)、水學(xué)或者西學(xué);也有人寫很多的論文,它也構(gòu)成專門的學(xué)問,但是它沒有約定俗成的、大家都接受的一個(gè)符碼,像紅學(xué)這么鮮明的符碼它沒有,這就說明《紅樓夢(mèng)》它有特殊性。這些不同見解我都提供給大家參考。我個(gè)人覺得紅學(xué)的分支可以包括對(duì)它的思想性、藝術(shù)性的研究,而且這應(yīng)該是一個(gè)很大的分支,專門研究它的認(rèn)識(shí)價(jià)值和審美價(jià)值。
還有人物論。有的研究者就《紅樓夢(mèng)》里的人物做專門的研究論述,對(duì)其中一個(gè)人物,比如王熙鳳,鳳姐,就寫出厚厚的一本專著,這也是紅學(xué)的一個(gè)分支。
還有很多小分支,而且就它本身而言也不一定小,有人就一輩子專門研究《紅樓夢(mèng)》里面的詩詞歌賦,因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》本身它也是一個(gè)詩詞歌賦集大成的作品啊,它里面還有《芙蓉誄》,還有誄文呢,還有很古奧的古文呢,都是和他敘述語言的文本不一樣的,都值得研究,研究《紅樓夢(mèng)》的詩詞歌賦也是紅學(xué)的一個(gè)分支。
還有人研究大觀園,大觀園既是這個(gè)作者所營(yíng)造的藝術(shù)想象的空間,又是對(duì)中國園林有著集中描寫的一大篇文字,是不是?所以大觀園學(xué)很熱了,其中包括大觀園的象征意義,大觀園本身有沒有原型,有沒有園林原型,或者是幾個(gè)原型的合并,大觀園里面的園林布置,中國古典建筑的審美價(jià)值怎么體現(xiàn)出來的,等等,大觀園也構(gòu)成一門學(xué)問。
紅樓飲食飲饌也構(gòu)成學(xué)問啊,有人說,這個(gè)學(xué)問太俗了吧?你看,這么高雅的一個(gè)學(xué)問,結(jié)果就變成一種商業(yè)行為,到街上看什么紅樓菜館啊,吃什么紅樓菜系啊!但是正好那天跟我說那個(gè)話的那個(gè)人就跟我一塊兒吃紅樓菜,我就笑他了,我說你這種人真是,自己又吃著這菜,又說不是學(xué)問,我說你這個(gè)就屬于什么呢,自以為是。我認(rèn)為“世法平等”,這是賈寶玉在《紅樓夢(mèng)》里面說的一句話,“世法平等”就是說這世界上人人都應(yīng)該是平等的,持有各種不同見解的人士,人格都平等,你可以去研究比如說很高深的東西、很雅的東西,也有人從俗的角度研究,他也可以研究《紅樓夢(mèng)》的飲饌,其實(shí)那也非常有意義,是不是啊?可以了解我們的上幾輩人他們是怎么吃東西的,怎么喝東西的,貴族和平民之間有什么區(qū)別,有什么講究,這不可輕視,不好那么譏笑人家的。
《紅樓夢(mèng)》里面寫到人們穿的服裝,比如下雪天怎么御寒,剛才我說了一個(gè)大紅猩猩氈斗篷,其實(shí)那《紅樓夢(mèng)》里面斗篷花樣多了,想想晴雯補(bǔ)的裘是什么裘?我這里不展開了,所以也有人專門研究紅樓服飾。
《紅樓夢(mèng)》里面用的東西也很多啊,各種器物,我就寫過文章,比如臘油凍佛手。這個(gè)臘油凍佛手是里面提到的一個(gè)古玩,有人把“臘”字看成了“蠟”字,說蠟油凍佛手這個(gè)值什么錢啊?一個(gè)用蠟油做的模型,是吧?做一個(gè)佛手的樣子算什么呀?他不懂,臘油凍是一種高級(jí)石料,它的樣子、質(zhì)感像南方臘肉的肥肉部分一樣,是一種高級(jí)玉石,不是蠟燭的蠟做的。還有書里寫到明角燈,那是用羊犄角做的,那么羊犄角怎么能做成燈呢?有人寫書,說是把羊犄角熬化了,再冷凝成半透明的薄片,然后鑲在燈籠框上,那么制作的;可是我三十年前就在北京羊角燈胡同——這條胡同在什剎海附近,現(xiàn)在還存在——向老人討教過,那條胡同原來有很多制作明角燈也就是羊角燈的作坊,有的老人還記得,制作方法是用蘿卜絲跟羊犄角一起煮,羊犄角煮軟后用木楦子去撐那羊犄角,木楦子越換越大,羊犄角也就被撐得越來越鼓、越來越薄,最后形成燈籠。你看,這里面都有學(xué)問啊,怎么不值得研究啊,是不是啊?所以還有人專門研究《紅樓夢(mèng)》里面的各種器物,也構(gòu)成學(xué)問。
最近還看到,有人把《紅樓夢(mèng)》里寫到的植物編成了圖譜,詳細(xì)加以說明,這也構(gòu)成了紅學(xué)的一個(gè)分支。
我提到的這些分支,是現(xiàn)當(dāng)代的,其實(shí)在更早的時(shí)候,在清朝中晚期,紅學(xué)研究有一個(gè)很大的分支,就是題詠,對(duì)書中的人物題詠,對(duì)書中的故事情節(jié)題詠,在題詠中表達(dá)自己的審美心得,這種題詠累計(jì)起來是非常多的,但是現(xiàn)當(dāng)代這種題詠不流行了。
當(dāng)然,紅學(xué)界的爭(zhēng)論很多,一百多年的紅學(xué)界一直爭(zhēng)論不休。有人覺得煩,哎呀,別提紅學(xué)了,你一提紅學(xué)我腦仁兒疼,頭大,意見太多,爭(zhēng)論太多。我覺得,咱們聽一聽先賢的話,蔡元培,大家知道吧,民國初年的北京大學(xué)的校長(zhǎng),這是一個(gè)大學(xué)問家,也是紅學(xué)當(dāng)中一個(gè)流派叫索隱派的代表性人物,著有《〈石頭記〉索隱》。1927年有位叫壽鵬飛的寫了本《〈紅樓夢(mèng)〉本事辨證》,請(qǐng)他給寫序,他并不同意壽鵬飛的很多觀點(diǎn),但他欣然接受邀請(qǐng),寫了非常精彩的序,他的序里有八個(gè)字,非常好,他說什么呢?他說“多歧為貴,不取茍同”。歧是分歧的歧,多歧就是出現(xiàn)了很多分歧,出現(xiàn)了爭(zhēng)論,出現(xiàn)了不同意見,出現(xiàn)了你覺得是逆耳的、聳人聽聞的意見,或者是覺得很刺激性的意見,或者你覺得人家是外行,你覺得人家那個(gè)是不該說的話,人家發(fā)表那個(gè)意見了,在學(xué)術(shù)領(lǐng)域里面,在學(xué)術(shù)空間里面,出現(xiàn)了很多的歧異,出現(xiàn)了很多爭(zhēng)論,應(yīng)該怎么看待?蔡元培,蔡先賢告訴我們,“多歧為貴”。求之不得啊,非常寶貴啊,千金難求一個(gè)不同的意見啊,你看人家的學(xué)術(shù)襟懷。他后半句又說得好,多歧為貴也不能這樣過分:聽這個(gè)說有道理有道理,聽那個(gè)說不錯(cuò)不錯(cuò),你怎么能這樣呢,他說還應(yīng)該“不取茍同”。在多歧、多分歧的情況下,你應(yīng)該取一個(gè)什么態(tài)度呢?不要輕易地去聽取別人意見,同意別人意見。不要茍同,茍同就是勉強(qiáng)地去同意別人的意見,不要那樣做,你要有學(xué)術(shù)骨氣,要堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)。清代袁枚有兩句詩:“苔花如米小,也學(xué)牡丹開。”說得多好啊,“苔花如米小”,你也可以學(xué)牡丹開啊。何況你還不是苔花,可能比牡丹低級(jí)一點(diǎn),你可能是喇叭花,你也可以開放你自己,是不是?正是在我前面所描述的紅學(xué)百年發(fā)展的浪潮當(dāng)中,積累的成績(jī)當(dāng)中,我形成了自己的思路,我從一個(gè)覺得很卑微,不敢來談紅學(xué)的人,變成一個(gè)理直氣壯進(jìn)入這樣一個(gè)公眾共享的學(xué)術(shù)空間,來大談紅學(xué)的一個(gè)愛好者,就是因?yàn)槭艿搅饲拜叺募t學(xué)研究的激勵(lì),受到了像蔡先生這樣的博大學(xué)術(shù)襟懷的感染,從而進(jìn)入到這個(gè)領(lǐng)域來的。