邊城喀什與絲綢之路 01
作者：[日]陳舜臣 著
發布時間：2023-06-12 17:23:42
字數：1931
01
我們入住了喀什賓館。
“????”漢字寫作喀什噶爾，不過如今只取其前半部分，用“喀什”作為該地的正式名稱。
“‘喀什’是各色磚房的意思。”在喀什賓館的會議室里，劉家祥先生向我們解釋道。
形形色色的房子鱗次櫛比，也許是為了彰顯喀什物產的豐饒。
從《漢書》等史書的記載來看，喀什舊稱“疏勒”。我在談論阿克蘇的時候曾經提過，維吾爾語中的水讀作“su”，物產豐富的地方稱作“luk”，所以疏勒應該是“su-luk”。此外，我之前曾說，阿克蘇的古稱“姑墨”即相當于維吾爾語中用來表示沙子的“kum”，而現在的維吾爾語中多沙的地方——沙漠也被稱為“kum-luk”。當然，這些都是茶余之談。“喀什”在現代漢語中讀“kāshí”，但在我聽來，當地人的發音似乎都是“hāshí”。
喀什地區位于中國最西端，下轄一市（喀什市）、十縣（疏附、疏勒、伽師、巴楚、岳普湖、英吉沙、莎車、麥蓋提、澤普、葉城）、一個自治縣（塔什庫爾干?塔吉克自治縣）和十三個農牧場。該地區人口約兩百萬，其中大概有二十萬居住在喀什市。區域內95%的人口都是維吾爾族，此外，也有塔吉克族、吉爾吉斯族、韃靼族、回族以及漢族等多個民族。中國以市命名的行政區域并不在少數，但喀什市地處最西，所以稱其為“西部邊城”也許更加名副其實吧！
這里儼然是維吾爾語的世界。因為現在中國的民族政策認同各民族使用自己的語言接受教育、享受生活，所以政府公文也是由兩種文字書寫而成的。
我們到達喀什的時候，適逢中國**十屆三中全會召開的第二天，因而街上到處都懸掛著“熱烈慶祝黨的十屆三中全會勝利召開”的紅色橫幅，白色或黃色的標語中寫著我們看不懂的維吾爾語。由此看來，不僅是政府公文，就連標語也得用兩種語言書寫。
我們到達的這片土地幾乎不通漢語，但前來迎接我們的婦聯主任艾沙姆哈的漢語口語還不錯，只是在參觀人民公社或工廠期間，為我們解說時有些力所不逮。于是，地委便安排了湖北武漢籍的漢族小伙方曉華擔任我們的翻譯。小伙子以前曾在烏魯木齊學習維吾爾語，如今就職于喀什地委，我們都叫他“小方”。
由于我們乘坐的小型飛機會經停路過的各個機場，所以用了四個半小時才來到這里，大家都略感倦怠。不過話說回來，比起耗時數十天的駝群商隊時代的旅程，如今輕易飛抵豈不是十分奢侈嗎？
當天，在聽了劉先生對喀什地區概況的解說后，我們休息了一會兒，然后參加了當地舉行的歡迎宴會。
雖然這片土地因水源豐富而被稱為“疏勒”，但這股清水在中華人民共和國成立前并沒有得到很好的利用。當時，稱得上大壩的設施只有兩座；如今，這里的大壩已多達七十二座。此外，中華人民共和國成立前該地區道路全長僅七百公里，而今已綿延至五千四百八十公里。
“我們還得加倍努力。盡管道路長度已經增加了七八倍，但和北疆比起來，柏油路還很少。當地的民族干部比例僅占71%，還必須培養更多的有用之才。”劉先生的發言還是很謙謹的。
所謂民族干部，就是在各個崗位上履職的少數民族（這里主要指維吾爾族）干部。比方說，在這里建設現代化工廠時，都必須得從上海、天津、武漢等工業發達的地區聘請專業干部，而這些專業干部大部分都是漢族。所以，就人口數量來說，漢族干部的占比自然會更高。雖然國家不斷培養維吾爾族干部以調整這種失衡的狀況，但時至今日，這一比例才剛剛突破70%。由于當地維吾爾族人口占比95%，所以對應的干部比例還需大力提高。
聽完劉先生的講解后，時間尚早，還沒到吃飯的時間，我們便走出賓館，漫無目的地望著傍晚的喀什。這里綠意盎然、道路寬闊、白楊林立，只因風沙的侵襲，難免有些風塵仆仆。汽車、卡車穿梭往來，而最引人注目的當屬毛驢了。孩子們安然地睡在驢背上，全然不擔心掉下來。沒有主人牽引，毛驢悠閑地走著，似乎自己知道目的地。
赫丁、斯坦因、楊哈斯本以及大谷探險隊都曾到過此處，因為這里自古便是絲綢之路的歇腳處。
我的另一部作品《**戰爭》中的英雄人物林則徐曾左遷**三年，在道光二十五年（公元1845年）因調任為南疆開墾督辦一職而到過喀什。他在那年1月11日的日記中寫道：
接子謙將軍（布彥泰）初五來書并公牘，恭錄上諭，知喀什噶爾奏開地畝，亦蒙續交查勘（調查考察）……
當時，林則徐身患重病，所以日記中沒有提及來喀事宜。他16日從烏魯木齊出發，19日抵達吐魯番。如今三個小時的路程，在當時卻用了三天。接著，他由吐魯番經托克遜、焉耆，于2月21日到達庫車，再于3月8日從阿克蘇捎信至老家福建。當年9月，林則徐便結束了南疆開墾督辦的任期，并于同年11月代任陜甘總督。因此，喀什就成了林則徐左遷期間最后的履職之地。
盡管眼前的景象和林則徐沒有任何聯系，但看著毛驢揚起的沙塵，我陷入了對林則徐的沉思中。
“馬上開飯了。”在劉先生的提醒下，我們走進了賓館。
